So HAPPY :)))

Witajcie! Dzis mam dla Was naprawde niesamowita i radosna wiadomosc - niniejszym dolaczylam do DT bloga Lets Get Shabby :)))

Goraco zachecam Was do odwiedzenia bloga, gdzie wlasnie pojawilo sie intrygujace nowe wyzwanie. Oraz garsc inspiracji DT, wsrod nich rowniez moja pocztowka :)
Pamietajcie tylko, zeby Wasze prace zglaszac TYLKO na wyzwanie  LGS (tzn nie laczyc kilku wyzwan)
Cieplo pozdrawiam i dziekuje za niesamowite komentarze i slowa sympatii :*

Today I have something really exciting to share - I have just joined DT Let's Get Shabby!!! How awesome is that? :)))
Please check out the current challenge, which has just been revealed, along with some inspiration from DT - among those you'll find mine postcard;)
Hope you get some ideas and soon will join to play with us- just remember that your project should be done solely for the LGS challenge :) 
Thanks for visiting and sharing your thoughts and kind comments :*

Niemalze zapomnialam... oto moj debiut w DT:

A distant harbor

Witajcie!
Na poczatku tego tygodnia az podskoczylam z radosci, kiedy zobaczylam, ze moj LO Beauty znalazl sie wsrod wyroznionych na tzn watch list na blogu C.S.I. :)
Dalo mi to dodatkowa motywacje do dokonczenia scrapa na kolejne wyzwanie na tym blogu, a raczej polaczone wyzwanie blogow OUAS oraz C.S.I. case #37
Ten scrap jest utrzymany w stylistyce troche dla mnie nietypowej...ale od czasu do czasu nachodzi mnie taka chec niekontrolowanego mediowego szalenstwa :) tak wlasnie bylo w tym przypadku - chcialam troche wyjsc poza wlasne ramy i zaskoczyc Was i siebie :)

Hi there!
Early this week I was overjoyed to see my work Beauty among the gorgeous projects featured in the watch list for challenge #36 at C.S.I. :)
Gave me an extra kick to finalyze my next project for the following challenge , a combined challenge from OUAS and C.S.I.
It's quite an unusual style for me, this one...It's a bit of  thinking outside the box for me :)
The truth is, now and then I feel a need of just going with the flow with mixed media, without overcontrolling the process and fear that I will mess something out. It can happen, but then a generous layer of gesso usually gets the process back on track:)

Here's the case :

Hope you can see the sketch :)
From evidence: stripes, some bookpages in the background- very gessoed ,  buttons, packaging ( that's the net-it's a packaging you can pick up at the airport, to secure your duty free  purchases :)
From testimony:handwriting
Techniques: gesso, stencils, misting, stamping.  

Dziekuje za cudowne cieple komentarze na blogu i w galeriach ostatnich wyzwan. Do zobaczenia wkrotce :)
Thanks for lots of kind comments on the blog and the photo galleries!

Powiew zimy.../ A chilly blow

...obiecuje, ze na moim blogu na razie chwilowo:)

Karteczka ponizej to moja interpretacja wyzwania LGS # 38, ktora zglaszam niemalze w ostatniej chwili. Perwsza kartka swiateczna w tym roku...

I promise you, it's temporary on my blog :)
This card is my take on the recent challenge at Let's Get Shabby # 38, Windows and / or Doors. Almost a last minute entry...

Dla kontrastu, zeby nie bylo zbyt mrozno, dorzucam jeszcze tag, ktory z kolei wykonalam wg palety kolorystycznej TCR#128. Bardzo goracy :)

For a balance,  I'd also add a tag which in turn is inspired by the ColorRoom palette #128.

Thanks for stopping by! Have a great day/evening/morning - wherever you are :)

Serca dwa / Two hearts

Witajcie :)

Projekt, ktory dzis pokaze wykonalam specjalnie dla scrapki.pl gdzie mam zaszczyt byc w tym miesiacu goscinna projektantka.

Jest to okładka albumu, w którym chcę zamieścić moje zdjęcia z ciąży, a który ma roboczy tytuł 'Serca dwa'. Pracuję teraz nad stronami a sam album zmontuję dopiero wtedy, gdy w moim posiadaniu znajdzie się wreszcie bindownica :)

Okładki wykonałam na bazie z grubszej tektury oraz papierów z kolekcji Glitz French Kiss.

Materialy i techniki szczegolowo opisane sa na blogu sklepowym, zapraszam Was tam goraco :) 

 

Hi there :)

The project I'm sharing today I made for scrapki.pl where I have an honour to be a Guest Designer his month:) Please check out scrapki blog,for details about the supplies and techniques.

This is a cover for a very special photo album, which will contain my pregnancy photos :)

I called it 'Two hearts' .

 

 

Together...

Witajcie:)
U nas powoli czuc nadciagajaca jesien, a ja wciaz mam sterte wiosenno letnich wspomnien czekajacych na oprawe...
Tym razem radosna chwila z moja coreczka czyli poczatek jej pierwszych prawdziwych wakacji :)

Hello :)
Here in Sweden you can almost feel the autumn near-while I still have a stack of summer memories to frame...here's one fine moment- myself, together with my DD on the happy summer day- her first real vacation start :)

W tej pracy polaczylam papier Fabscraps Rustic Dreams z wycinankami z nowej swiatecznej kolekcji Tilda Winter Memories :)
Do tego nieco innych dodatkow m in tasma TH ze wzorem nut , papier ksiazkowy oraz koronka.
Dziekuje za odwiedziny i komentarze pod ostatnimi pracami!

In this project I merged Fabscraps Rustic Dream and the cutouts from the newest Christmas (yes!!!) collection from Tilda/Panduro.
Some other embellies from my drawers, tissue tape TH, old bookpage and lace.
Thanks for stopping by and your kind comments under my previous posts:) Have a fantastic creative day!

My Rose

Dzis mam zaszczyt prezentowac swoja prace w gronie DT scrapki.pl - nadszedl bowiem czas na zabawe w liftowanie a ja jestem w tym miesiacu goscinna projaktantka :)

We wrzesniu inspirujemy sie fantastyczna praca Czekoczyny - grono projektantek przygotowalo naprawde niesamowite i roznorodne interpretacje, zachecam Was goraco do obejrzenia prac DT na blogu scrapki.pl . A oto moj lift: )

Today I'm honoroured to present my project among the works from Design Team of scrapki.pl - it's time for a monthly scraplift contest and I'm a guest designer this month :)
In September our inspiration is a stunning LO by Czekoczyna - be sure to check out the blog to see what the DT has created :) Here's my take on this challenge :

To nieco mniejszy layout na blejtramie 20x20 cm na ktorym  umiescilam warstwowo materialy: papier, tekture, koronkowa serwetke, strone z ksiazki, notecard Prima oraz dodatki :)
Papier w tle to arkusz z kolekcji 7Dots Studio Elise Rebel. Tektura pomalowana jest gesso i ozdobiona kalkomania Prima. Fotografowanie bialego na bialym to sztuka, ktorej jeszcze dobrze nie opanowalam...wprawne oko jednak zobaczy, ze na tekturze umiescilam biala koronkowa serwetke, nawiazujac do elementu w pracy Czekoczyny:)
Prace przewiazalam bawelnianym sznurkiem, a miejsce laczenia zabezpieczylam biala lakowa pieczecia z sercem.
Stemple ktorych uzylam pochodza z roznych kolekcji Prima.
Mam nadzieje, ze Was tez zainspiruje niesamowita praca Czeko, goraco zachecam Was do udzialu w zabawie w liftowanie na blogu scrapki.pl! Pozdrawiam cieplutko :)

It's a small 20x20 project - on the canvas base I layered paper, whitepainted corrugated board, a fabric doily, a bookpage, Prima notecard and the rest of my embellies :)
Cardboard is painted with gesso, in the corners I added some Prima rubbons.
The stamps I used here are from different Prima sets.
Even my Christmas sealing wax set has been used here, white wax and the heart seal  can be used anywhere :)
I hope you also get inspired by the mesmorizing  Czekoczyna's project and show your creations on scrapki.pl blog. Ciao :)

Beauty

Dzisiejsza praca to moja proba zmierzenia sie z aktualnym wyzwaniem na blogu OUAS.
We wrzesniu zasady wyzwan na tym blogu sa nieco inne - we wrzesniu pojawia sie az 4 rozne wyzwania i zawieraja dodatkowe wytyczne, gdyz jest to polaczone wyzwanie OUAS i C.S.I :)

This project is my take on the first challenge in September at OnceUponASketch.This month is a bit different there, with different rules and 4 weekly challenges instead of monthly - it's a combined challenge of OUAS and C.S.I..  

 

 

A oto wytyczne wyzwania OUAS/CSI:

Uzylam az kilku wytycznych z listy evidence : jest gaza, glimmer misty uzyte do farbowania w/w i bialej materialowej rozy, liscie oraz rozproszone motylki.
Z listy testimony uzylam scattered journaling- jako journaling wykorzystalam naklejki BoBunny Gabrielle- tekst wydawal mi sie idealny do klimatu tego scrapa.
Praca wykonana jest z papierow Glitz - French Kiss, fragmentow papieru Webster's Pages Country Estate, a w tle stara kremowa koronkowa serwetka.
A urocza wrozka - modelka to siostrzenica mojego meza :)

I applied quite a few elements from the Evidence list: a mesh, glimmer mists which I used to colour the textile embelishments (a mesh and the biggest rose which was white originally)I also have plenty of leaves and number of butterflies scattered across. 
From Testimony I picked scattered journaling -for a journaling I used a BoBunny Gabrielle sticker- this text seemed just perfect for this theme!
The papers are from Glitz 8French Kiss) and WP (Country Estate).
This charming little fairy is my niece :)

Na zakonczenie podziele sie z Wami seria bardzo dla mnie radosnych scrapowych wydarzen. We wrzesniu bede goscic jako GP na blogu scrapki.pl, gdyz moja praca zwyciezyla w konkursie na liftowanie :)
Jeszcze bardziej zaskoczylo mnie drugie miejsce w sierpniowej zabawie na blogu OUAS - wspanialszego debiutu na tym blogu nie moglam sobie wymarzyc!
A jakby tego bylo malo, pudeleczko na herbate z poprzedniego posta zdobylo wyroznienie na blogu TCR :)))
Pozdrawiam goraco, dziekuje z calego serca za wszystkie cieple slowa!

To end with I have a couple of joys to share :)
In September I will have an honour to be a Guest Designer at scrapki.pl - my project recently won a scraplift contest last month. Stay tuned for my next two projects, made specifically for scrapki.pl :)
I'm also a proud 2nd winner of the August challenge at OUAS!!! I could hardly dream of a better debute, playing along on this blog :)
Finally, my teabox from the last post was featured at The Color Room! How amazing is that?!

Thanks for all your kind words and staying here for a  little while!

It's tea time

Uwaga-dzisiejszy projekt  bedzie z duza iloscia zdjec:) Zaczne moze od nich a potem opowiem Wam szczegoly.
Today's post will contain many photos. let's get them out of the way, then below you will find some more details :)

Jest to pudeleczko na herbate, ktore ozdobilam, wykorzystujac kolory palety TCR #126

It's a small tea box, which I decorated according to colour palette TCR #126.

Pudelko oryginalnie bylo pokryte zielonym papierem w intensywnym kolorze, ktory rozbielilam distress stain Picket Fence a na brzegach bialym dabberem. Dodalam tez wzor w tle, uzywajac pasty strukturalnej i damaskowej maski Crafter's Workshop oraz dokleilam kilka kawaleczkow tasmy TH . Tasme uzylam tez do oklejenia krawedzi wewnetrznej czesci pudelka, ktora oryginalnie byla oklejona brzydka zlota tasma.
Kompozycja na wieczku zrobiona z ramki TA , gazy, dratwy i kwiatow, dorzucilam tez malenki chipboard wlasnej roboty - stempel Prima odbity na tekturce. A zegar to fragment starego naszyjnika, na ktory nakleilam papierowa tarcze pokryta crackle paint.
Pozdrawiam cieplo i dziekuje za wszystkie przemile, cieple komentarze!!! Szczegolnie cieplo witam nowe twarze :)

The box was oryginally emerald green and contained rose tea from China :) 
I started with whitewashing the bright green with few layers of distress stain Picket Fence and white acrylic dabber on the edges.
Then added some pattern , using a stencil technique (CW damask mask and structure paste)
On the sides a few strips of TH tissue tape. The same tape I used for the edge of the inside part, which was a plain cardboard after I took away a bit of tacky gold tape which was there before.
The arrangement on the cover is made of flowers, white string and gauze around a lovely frame from TA. I even used some stamps- that's for example a small tea pot from Prima set which I stamped on the white beermat and cut out.
Finally my own made clock charm- it's a part of an old necklace, the paper watch adhered to it and covered with crackle paint :)
Thanks for stopping by and a warm welcome to some new visitors! Happy to have you here :)))