Powiew zimy.../ A chilly blow

...obiecuje, ze na moim blogu na razie chwilowo:)

Karteczka ponizej to moja interpretacja wyzwania LGS # 38, ktora zglaszam niemalze w ostatniej chwili. Perwsza kartka swiateczna w tym roku...

I promise you, it's temporary on my blog :)
This card is my take on the recent challenge at Let's Get Shabby # 38, Windows and / or Doors. Almost a last minute entry...

Dla kontrastu, zeby nie bylo zbyt mrozno, dorzucam jeszcze tag, ktory z kolei wykonalam wg palety kolorystycznej TCR#128. Bardzo goracy :)

For a balance,  I'd also add a tag which in turn is inspired by the ColorRoom palette #128.

Thanks for stopping by! Have a great day/evening/morning - wherever you are :)

Serca dwa / Two hearts

Witajcie :)

Projekt, ktory dzis pokaze wykonalam specjalnie dla scrapki.pl gdzie mam zaszczyt byc w tym miesiacu goscinna projektantka.

Jest to okładka albumu, w którym chcę zamieścić moje zdjęcia z ciąży, a który ma roboczy tytuł 'Serca dwa'. Pracuję teraz nad stronami a sam album zmontuję dopiero wtedy, gdy w moim posiadaniu znajdzie się wreszcie bindownica :)

Okładki wykonałam na bazie z grubszej tektury oraz papierów z kolekcji Glitz French Kiss.

Materialy i techniki szczegolowo opisane sa na blogu sklepowym, zapraszam Was tam goraco :) 

 

Hi there :)

The project I'm sharing today I made for scrapki.pl where I have an honour to be a Guest Designer his month:) Please check out scrapki blog,for details about the supplies and techniques.

This is a cover for a very special photo album, which will contain my pregnancy photos :)

I called it 'Two hearts' .

 

 

Together...

Witajcie:)
U nas powoli czuc nadciagajaca jesien, a ja wciaz mam sterte wiosenno letnich wspomnien czekajacych na oprawe...
Tym razem radosna chwila z moja coreczka czyli poczatek jej pierwszych prawdziwych wakacji :)

Hello :)
Here in Sweden you can almost feel the autumn near-while I still have a stack of summer memories to frame...here's one fine moment- myself, together with my DD on the happy summer day- her first real vacation start :)

W tej pracy polaczylam papier Fabscraps Rustic Dreams z wycinankami z nowej swiatecznej kolekcji Tilda Winter Memories :)
Do tego nieco innych dodatkow m in tasma TH ze wzorem nut , papier ksiazkowy oraz koronka.
Dziekuje za odwiedziny i komentarze pod ostatnimi pracami!

In this project I merged Fabscraps Rustic Dream and the cutouts from the newest Christmas (yes!!!) collection from Tilda/Panduro.
Some other embellies from my drawers, tissue tape TH, old bookpage and lace.
Thanks for stopping by and your kind comments under my previous posts:) Have a fantastic creative day!

My Rose

Dzis mam zaszczyt prezentowac swoja prace w gronie DT scrapki.pl - nadszedl bowiem czas na zabawe w liftowanie a ja jestem w tym miesiacu goscinna projaktantka :)

We wrzesniu inspirujemy sie fantastyczna praca Czekoczyny - grono projektantek przygotowalo naprawde niesamowite i roznorodne interpretacje, zachecam Was goraco do obejrzenia prac DT na blogu scrapki.pl . A oto moj lift: )

Today I'm honoroured to present my project among the works from Design Team of scrapki.pl - it's time for a monthly scraplift contest and I'm a guest designer this month :)
In September our inspiration is a stunning LO by Czekoczyna - be sure to check out the blog to see what the DT has created :) Here's my take on this challenge :

To nieco mniejszy layout na blejtramie 20x20 cm na ktorym  umiescilam warstwowo materialy: papier, tekture, koronkowa serwetke, strone z ksiazki, notecard Prima oraz dodatki :)
Papier w tle to arkusz z kolekcji 7Dots Studio Elise Rebel. Tektura pomalowana jest gesso i ozdobiona kalkomania Prima. Fotografowanie bialego na bialym to sztuka, ktorej jeszcze dobrze nie opanowalam...wprawne oko jednak zobaczy, ze na tekturze umiescilam biala koronkowa serwetke, nawiazujac do elementu w pracy Czekoczyny:)
Prace przewiazalam bawelnianym sznurkiem, a miejsce laczenia zabezpieczylam biala lakowa pieczecia z sercem.
Stemple ktorych uzylam pochodza z roznych kolekcji Prima.
Mam nadzieje, ze Was tez zainspiruje niesamowita praca Czeko, goraco zachecam Was do udzialu w zabawie w liftowanie na blogu scrapki.pl! Pozdrawiam cieplutko :)

It's a small 20x20 project - on the canvas base I layered paper, whitepainted corrugated board, a fabric doily, a bookpage, Prima notecard and the rest of my embellies :)
Cardboard is painted with gesso, in the corners I added some Prima rubbons.
The stamps I used here are from different Prima sets.
Even my Christmas sealing wax set has been used here, white wax and the heart seal  can be used anywhere :)
I hope you also get inspired by the mesmorizing  Czekoczyna's project and show your creations on scrapki.pl blog. Ciao :)

Beauty

Dzisiejsza praca to moja proba zmierzenia sie z aktualnym wyzwaniem na blogu OUAS.
We wrzesniu zasady wyzwan na tym blogu sa nieco inne - we wrzesniu pojawia sie az 4 rozne wyzwania i zawieraja dodatkowe wytyczne, gdyz jest to polaczone wyzwanie OUAS i C.S.I :)

This project is my take on the first challenge in September at OnceUponASketch.This month is a bit different there, with different rules and 4 weekly challenges instead of monthly - it's a combined challenge of OUAS and C.S.I..  

 

 

A oto wytyczne wyzwania OUAS/CSI:

Uzylam az kilku wytycznych z listy evidence : jest gaza, glimmer misty uzyte do farbowania w/w i bialej materialowej rozy, liscie oraz rozproszone motylki.
Z listy testimony uzylam scattered journaling- jako journaling wykorzystalam naklejki BoBunny Gabrielle- tekst wydawal mi sie idealny do klimatu tego scrapa.
Praca wykonana jest z papierow Glitz - French Kiss, fragmentow papieru Webster's Pages Country Estate, a w tle stara kremowa koronkowa serwetka.
A urocza wrozka - modelka to siostrzenica mojego meza :)

I applied quite a few elements from the Evidence list: a mesh, glimmer mists which I used to colour the textile embelishments (a mesh and the biggest rose which was white originally)I also have plenty of leaves and number of butterflies scattered across. 
From Testimony I picked scattered journaling -for a journaling I used a BoBunny Gabrielle sticker- this text seemed just perfect for this theme!
The papers are from Glitz 8French Kiss) and WP (Country Estate).
This charming little fairy is my niece :)

Na zakonczenie podziele sie z Wami seria bardzo dla mnie radosnych scrapowych wydarzen. We wrzesniu bede goscic jako GP na blogu scrapki.pl, gdyz moja praca zwyciezyla w konkursie na liftowanie :)
Jeszcze bardziej zaskoczylo mnie drugie miejsce w sierpniowej zabawie na blogu OUAS - wspanialszego debiutu na tym blogu nie moglam sobie wymarzyc!
A jakby tego bylo malo, pudeleczko na herbate z poprzedniego posta zdobylo wyroznienie na blogu TCR :)))
Pozdrawiam goraco, dziekuje z calego serca za wszystkie cieple slowa!

To end with I have a couple of joys to share :)
In September I will have an honour to be a Guest Designer at scrapki.pl - my project recently won a scraplift contest last month. Stay tuned for my next two projects, made specifically for scrapki.pl :)
I'm also a proud 2nd winner of the August challenge at OUAS!!! I could hardly dream of a better debute, playing along on this blog :)
Finally, my teabox from the last post was featured at The Color Room! How amazing is that?!

Thanks for all your kind words and staying here for a  little while!

It's tea time

Uwaga-dzisiejszy projekt  bedzie z duza iloscia zdjec:) Zaczne moze od nich a potem opowiem Wam szczegoly.
Today's post will contain many photos. let's get them out of the way, then below you will find some more details :)

Jest to pudeleczko na herbate, ktore ozdobilam, wykorzystujac kolory palety TCR #126

It's a small tea box, which I decorated according to colour palette TCR #126.

Pudelko oryginalnie bylo pokryte zielonym papierem w intensywnym kolorze, ktory rozbielilam distress stain Picket Fence a na brzegach bialym dabberem. Dodalam tez wzor w tle, uzywajac pasty strukturalnej i damaskowej maski Crafter's Workshop oraz dokleilam kilka kawaleczkow tasmy TH . Tasme uzylam tez do oklejenia krawedzi wewnetrznej czesci pudelka, ktora oryginalnie byla oklejona brzydka zlota tasma.
Kompozycja na wieczku zrobiona z ramki TA , gazy, dratwy i kwiatow, dorzucilam tez malenki chipboard wlasnej roboty - stempel Prima odbity na tekturce. A zegar to fragment starego naszyjnika, na ktory nakleilam papierowa tarcze pokryta crackle paint.
Pozdrawiam cieplo i dziekuje za wszystkie przemile, cieple komentarze!!! Szczegolnie cieplo witam nowe twarze :)

The box was oryginally emerald green and contained rose tea from China :) 
I started with whitewashing the bright green with few layers of distress stain Picket Fence and white acrylic dabber on the edges.
Then added some pattern , using a stencil technique (CW damask mask and structure paste)
On the sides a few strips of TH tissue tape. The same tape I used for the edge of the inside part, which was a plain cardboard after I took away a bit of tacky gold tape which was there before.
The arrangement on the cover is made of flowers, white string and gauze around a lovely frame from TA. I even used some stamps- that's for example a small tea pot from Prima set which I stamped on the white beermat and cut out.
Finally my own made clock charm- it's a part of an old necklace, the paper watch adhered to it and covered with crackle paint :)
Thanks for stopping by and a warm welcome to some new visitors! Happy to have you here :)))

Posluchajcie morskiej opowiesci...

...a raczej popatrzcie na nia... LO wg palety i szkicu TCR #125.

Here's another seaside story - a LO inspired by the colour palette and sketch at TCR # 125.

Papier ze wzorem desek (Color Conspiracy) jest wrecz idealny do tematow wakacyjnych - przyciemnilam go na brzegach tuszami distress. W tle udrapowalam gaze zafarbowana distress stain oraz tuszami distress. Rameczki wyciete sa nozykiem z tektury falistej, pomalowane gesso i miejscowo przyciemnione tuszem distress. A ze ostatnio wciaz chce mi sie chlapac, nie moglo obejsc sie bez paru prysniec rozwodnionego lekko gesso z pedzla o twardym wlosiu :)
Kwiatki pochodza z WOC - prace zglaszam tez na wyzwanie Summer Flowers (choc moze trudno uwierzyc ale tak czesto wyglada szwedzkie lato :)
Dziekuje ogromnie za wszystkie komentarze!!!

For the background I used a woodgrain pattern (my recent favourite), this paper is called Texturize by ColorConspiracy. Across it I added a cotton gauze (?) coloured with distress stains and inks (not sure for the right name, you know it's a common medical stuff you can get in any pharmacy) . Some splashes of wet gesso directly from the brush is also one of techniquesI recently can't live without :)
My simple photo frames are cut from the ordinary corrugated board (a thin one) then painted with gesso and dark brown distress ink.
Flowers (hydrangeas and light poppies) are by WOC, as this is also my entry for SummerFlower challenge for WOC. Trust me on that, this is how swedish summer quite often looks like :)

Many thanks for stopping by at my place here and leaving your comments:)