15 minutes or so

Czasami ma sie tylko 15 min w swoim "warsztacie"... W sam raz aby podjac wyzwanie inchie :) np ostatnie na Craft Artwork pt Atrament
http://craftartwork.blogspot.com/2011/03/atrament.html

Oto moja pierwsza calineczka!

Sometimes you only have 15 min at your crafting table, just enough to make an inchie :) like the one for latest Craft Artwork challenge: Ink. Here comes my first inchie :)

Co zrobic z materialem / What can you do with fabrics?

... mozna uzyc go do produkcji karteczki :) Tak jak mowi wyzwanie na PS
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/kartki49-prima-aprylis-29-1
Ja uzylam tu materialu, ktory dostalam kiedys od tesciowej i myslalam wtedy , ze pewnie nigdy mi sie nie przyda :)

Ale scraperce prawie wszystko sie przydaje wiec spoczal w  pudelku i doczekal sie swojej chwili.
Karteczka poza tym jest prosta, 2 papiery w stonowanych kolorach, brzegi podkreslone stemplem borderem z zestawu Parisian Anthology.

... you can use it for card-making :) As the PS portal is challenging us this week
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/kartki49-prima-aprylis-29-1
I used the fabric which I once got from my dear mother-in-law and thought then that I will probably never use it. But everything is useful to a crafter, so I've put it into my box, where it was resting until yesterday.
Apart from that the card is very simple, 2 pastel coloured papers and a border stamp from Parisian Anthology set.

Candy

Uwaga - candy w sklepie scrapki dla milosniczek 7gypsies, zagladnijcie koniecznie przed 10 kwietnia. Ustawiam sie po nie :)
http://scrapkipl.blogspot.com/2011/03/nowosci-7gypsies-ciag-dalszy-i-candy.html

Szkicownik / Sketch book

Dzis taka szybciutka tworczosc na wlasny uzytek- okladka do notatnika z ulubionymi szkicami. Zrobilam go zeby miec okazje zapoznac sie blizej z ostatnio zakupionymi, jeszcze nieoswojonymi produktami :)
Kolorystyka fioletowo-szaro-srebrna, z czarnymi podkresleniami, technika distressing i stamping.
Teraz pedze obmyslac koncepcje karteczki na nowe wyzwanie na PS, kartka z uzyciem tkaniny- kandydatke juz mam :)
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/kartki49-prima-aprylis-29-1
Pozdrawiam gosci!

Today a quick creation for my own use- a cover for the notebook with my favorite sketches. I made it to get more familiar with my latest purchases :)
Used techniques: distressing and stamping in purple, grey and silver.
Now I'm off to conceptual work on the newest challenge on PS, a card with a piece of fabric. Got already a suitable textile candidate :)
Thanks for stopping by, have a great day!

Lift Anai

Po wiosennej zakladce, dzis podczas przedpoludniowej drzemki mojej coreczki, powstala praca w zupelnie innym klimacie: miejsko-podrozniczym :)
Bardzo lubie zabawe w liftowanie na blogu sklepu scrapki.pl. Dla poczatkujacej scraperki jak ja, to swietna okazja zeby nauczyc sie warsztatu.
Oryginalna, przepiekna praca Anai do obejrzenia na blogu
http://scrapkipl.blogspot.com/2011/03/zabawy-w-liftowanie-edycja-druga.html

Szczegolnie podoba mi sie jej tytul :) Moja interpretacja prezentuje sie tak:

Kupilam ten papier (7gypsies) z mysla wlasnie o tych zdjeciach, z wyprawy z moimi kochanymi przyjaciolkami do Kopenhagi.
Papier sam w sobie jest bardzo ozdobny i troche glowilam sie jak dobrac do niego dodatki. Zdecydowalam sie w koncu na dodanie papieru z drukiem, oraz stemplowania, embossing i kilka metalowych dodatkow z szuflady.

Jesli komus podoba sie klimat tego scrapa to polecam tez obejrzenie naprawde mistrzowskiej pracy Finn z uzyciem innego papieru z kolekcji Lille 7gypsies, rowniez pokazanej na blogu scrapki:
http://scrapkipl.blogspot.com/2011/03/lille-scrap-crazy-love.html

After my spring-inspired bookmark, today while my daughter was having a nap, I quickly did a LO of totally different character: a city-travel one.
I just love to play along with lifts on scrapki.pl blog. For a beginner like me, it's a great opportunity to learn the job :)
Please visit the blog to see Anai's beautiful work which is this lift inspiration:
http://scrapkipl.blogspot.com/2011/03/zabawy-w-liftowanie-edycja-druga.html
I particularly love the title:)

My work is done on 7gypsies paper, which I bought thinking of exactly those photos: my two dear friends and myself on a city break in Copenhagen.
The paper itself is so rich with details that I was wondering for a while what else to use. Eventually I went for some stamping, embossing and few metal embellishments, adding only another piece of paper with a simple print.
If you like the feel of this LO, don't miss another work shown on scrapki.pl blog, this one truly a masterpiece, by Finn. She used another paper from Lille 7 gypsies collection.
http://scrapkipl.blogspot.com/2011/03/lille-scrap-crazy-love.html

Nieco wiosennie / A little bit of spring feeling

Po cudownym tygodniu slonecznych narciarskich wakacji, czas na powrot do rzeczywistosci- duzo chlodniejszej niestety:(
Z tesknoty za wiosna rzucilam sie na pierwsze wiosenne wyzwanie mixmediowe na PS Zakladka do ksiazki. Zakladek do ksiazek nigdy za wiele :)
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/mixedmedia44-2430-marca-1

Tak wyglada gotowa

Podstawe z tektury pokrylam farba Tattered Angels glimmer glam w kolorze olive. Na papierze Prima uzylam najpierw nieregularnie stempla z tekstem w dopasowanym kolorze bundled sage a nastepnie stempla zawijasa TA Flowering Vine, ktory z kolei jest embossowany pieknym pudrem Antiquities California stucco. Ptaszek to fragment wzoru z jednego ze starszych papierow Prima, brzegi podtuszowane distressem w kolorze pumice stone aby uzyskac nieco kontrastu, na koniec pokryty Crackle accents.

A oto szczegoly:

 A oto tyl zakladki, ktory poczatkowo zamierzalam uzyc jako tlo dla przedniej strony ale zdecydowalam sie na ciemniejsze dla wiekszego kontrastu.

After one week of wonderful sunny skiing holidays, I'm now back to much colder reality :( I'm missing spring! Decided to warm up with the first spring Mixed media challenge on PS - a bookmark. Never too many of those:)

http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/mixedmedia44-2430-marca-1
I used a cardstock base which I covered with TA Glimmer glam olive. Prima paper is stamped with a script stamp in matching colour, then I used a big swirl stamp from TA Flowering Vine which is embossed with wonderful Antiquities California Stucco. The bird cut out from another Prima paper, for more contrast I slightly distressed the edges with distress ink pumice stone. Then covered the whole bird with crackle accents. The last photo is the backside, which I initially wanted to use as a front side, but eventually decided for darker one.

Przerwa

Pozdrawiam goraco zagladajacych i znikam na tydzien :) zapraszam do obejrzenia wczesniejszych prac, nieopisanych na blogu, w mojej galerii flickr.

Kolorowo i tekstowo / Colour&text -like

Juz dawno nie bylo u mnie tak pastelowo :) Wlasnie wrocila do nas zima, wiec taka wiosenna wesola praca pozwala poczuc sie choc troche lepiej.
Kartka laczy 2 wyzwania, PS Paleta kolorow z typografia
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/kartki47-termin-15-21-marca-1
oraz CCCB "King and I"
http://citycrafter.blogspot.com/2011/03/city-crafter-challenge-blog-week-48.html

Karteczke otrzyma nasza coreczka,  to taki maly zart - oczywiscie konczy niedlugo 18 miesiecy, a nie lat ;)

Pozdrawiam wszystkich zagladajacych i dziekuje za cieple slowa w komentarzach.

*****************************

It's been a while since I did a pastel-coloured project like this. As the winter has just returned here :( this springlike joyful card makes me feel at least a little better.
This card combines 2 challenges, PS Colour pallette and typography
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/kartki47-termin-15-21-marca-1
and CCCB "King and I"
http://citycrafter.blogspot.com/2011/03/city-crafter-challenge-blog-week-48.html

This card is for our daughter, a little joke- she is soon 18 months old, not years of course ;)

Tag silhouette

Po dluzszej przerwie, postanowilam poprawic moje tempo, wiec wczoraj wieczorem zdazylam jeszcze szybciutko zrobic maly tag na wyzwanie CraftArtwork
http://craftartwork.blogspot.com/2011/03/tagsilhoutte.html

 Papier z zestawu K&C ostemplowalam dodatkowo stemplem Kaisercraft script - o ktorym wczesniej pisalam i jak widac uzywam go w co drugiej pracy :). Zawijasek i ramka z zestawu Vivadecor - dopiero teraz zauwazylam ze stempelek z ramka jest uszkodzony, mam nadzieje, ze to zbytnio nie szkodzi , wrecz przeciwnie, ma specyficzny urok :) Do ramki uzylam tuszu oraz distress embossing powder Vintage photo, oraz delikatnie spryskalam glimmer mistem walnut gold.

After the break I thought I should improve my speed, so last evening I managed one additional project, a tag with woman silhouette, for the challenge on CraftArtwork
http://craftartwork.blogspot.com/2011/03/tagsilhoutte.html
Paper from K&C, stamped with Kaisercraft script stamp, which I mentioned earlier- as you can see, I'm using it in every second project right now :)
Swirl and frame from Vivadecor. Only now I noticed that the frame stamp has a defect- I hope though it gives a specific charm:) I used distress ink and embossing powder Vintage photo, finished with glimmer mist Walnut gold to add a bit of shine.

Morskie klimaty / Marine theme

Wreszcie... po kilkudniowej przerwie moglam znow rzucic sie w wir tworzenia:) Dodam, ze przerwa spowodowana byla remontem, ktory wlasnie trwa u nas w domu. Remont przyczynil sie nieco do tej pracy- ale o tym za chwile.

Na pierwszy ogien poszlo wyzwanie PS Morskie klimaty
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/scrap-94111703morskie-klimaty-1

Przyznam, ze na samym poczatku ten temat mnie nie przekonal, ale zaintrygowaly i zainspirowaly mnie bardzo pokazane na blogu piekne prace i tak powstala moja interpretacja.

Zaczelam od przygotowania tla- za pomoca techniki na ktora przypadkiem trafilam niedawno na blogu stampartic
http://stampartic.blogspot.com/2010/02/gesso-tutorial.html
Do tej techniki potrzebne jest gesso, ktorego akurat nie mam, ale wykorzystalam biala farbe gruntowa- oto pierwszy pozytek z trwajacego w domu remontu :)
Na zwyklym kartonie nakleilam kawalki gazety i pomalowalam farba gruntowa. Brzegi pomalowalam farbami akrylowymi, za pomoca szpachelki. Farba akrylowa pomalowana jest rowniez siateczka,to tasma uzywana przy szpachlowaniu-fachowej nazwy nie znam, ale jak latwo sie domyslec, tez uzywamy jej przy remoncie :) Pozostale efekty to stemplowania i drobny piaseczek, ktorego uzylam zamiast brokatu, trzyma sie dobrze na kleju.

Zdjecie z ubieglych wakacji u dziadkow, nad morzem.

Finally after couple of days break, I could throw myself into creating process :) By the way, the break was caused by the renovation ongoing right now in our house. This renovation actually contributed to my work - more about it below.
Started with the current LO challenge on PS, Marine theme
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/scrap-94111703morskie-klimaty-1
I must admit at first I was not convinced by this theme, but once I saw already created projects, I got really intrigued and inspired, and created this interpretation.
Started with preparing the background, using the technique I came across on
http://stampartic.blogspot.com/2010/02/gesso-tutorial.html
This technique is made with gesso, which I didn't have, so I used instead ordinary white paint primer. That's the first contribution of our renovation to my project :)
I glued newspaper bits on the cardstock, which I then painted with primer. Once it dried, I added colour on the edges, using acrylic paints and a spatula instead of brush. A piece of net tape is also painted with acrylics. That's another renovation thing :)
Final touches with stamps and some fine sand which I used instead of glitter, just sprinkled it over glue.
The picture is taken last summer, at the grandparents place, at the seaside.

Vintage Woman

Jak mozna przejsc obojetnie obok takiego wspanialego wyzwania ... :)
http://craftartwork.blogspot.com/2011/03/atc-z-okazji-dnia-kobiet-niespodzianka.html

Postanowilam zmierzyc sie z kolejna mala forma, ATC- to tez moje pierwsze. A oto moja interpretacja

Modelka to autentyczna kobieta vintage- wycieta z artykulu o nowej kolekcji Coco Chanel, z magazynu z 1954. Praca zainspirowana w duzej mierze kolorystyka i klimatem oryginalnego zdjecia, ktore wykonane bylo w zamglonej tajemniczej scenerii, na moscie.

How could I not take up this wonderful challenge... :)
http://craftartwork.blogspot.com/2011/03/atc-z-okazji-dnia-kobiet-niespodzianka.html
I decided to tackle another small form, my first ATC. The model is 100% authentic vintage woman, cut out from an article in a magazine (dated 1954) about Coco Chanel collection. My work is greatly inspired by the original photo itself, taken on a foggy day, on the bridge.

Róże i brązy / Pinks & browns

Odkad dostalam w swoje lapki ten stempelek, nie moglam sie doczekac zeby go wyprobowac w akcji:) Na szczescie szybko pojawila sie i okazja, i wyzwanie. Okazja to urodziny mojej szwagierki, a wyzwanie to kartka wg mapki Zielonookiej na PolkiScrapuja:
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/kartki46-termin-8-14-marca-1

Stempelek az sie prosi o towarzystwo w stylu vintage, w tym przypadku papiery Romanca ILS, stempel koronka Prima oraz stempel tlo Kaisercraft (rowniez niedawny zakup i juz jeden z moich faworytow).
A w roli glownej stempel D. Salazar Vintage bouquet, embossowany na perlowo-brazowo.

Since I got hold of this stamp, I could hardly wait to get a chance to try it. Luckily, an occasion and a challenge came along quickly. Occasion -that's my sister-in-law birthday next week, and the challenge is this lovely sketch by Zielonooka at:
http://polki-scrapuja.ning.com/forum/topics/kartki46-termin-8-14-marca-1
This stamp just has to have a vintage style company, in this case lovely papers Romanca ILS, Prima lace stamp and background text stamp from Kaisercraft (got it recently and already love it).
Starring: D. Salazar Vintage bouquet stamp, embossed with pearl brown powder.

Poczatek / My journey begins

Oto zaczynam moja, mam nadzieje ekscytujaca przygode z blogiem, zapis mojej podrozy przez przygode ze scrapbookingiem, tworzeniem a bedzie tez pewnie troche o codziennych sprawach. Witajcie u mnie!

Here I start my new, hopefully exciting adventure, blogging about my journey through scrapbooking, creating , then perhaps some bits about my everyday life things. Warm welcome!