Sunday, June 10, 2012

Something new, something old...

Dziewczyny z Let's Get Shabby zaproponowaly w tym miesiacu naprawde swietne wyzwanie , inspirowane stara slubna tradycja - cos nowego, cos starego, cos pozyczonego i cos niebieskiego.
Moja interpretacja to altered art w stylu shabby:) W mojej pracy zastosowalam wytyczne mniej wiecej tak:
cos nowego - nowy rodzaj alterowanego przedmiotu oraz stemple Prima
cos starego - stara gazeta (z 1930 r) ktorej uzylam jako tla
cos niebieskiego - roze i glimmer mist
cos pozyczonego - 'wypozyczylam' doniczke z pokoju mojej corki :)

The girls from Let's Get Shabby came up with a really exciting challenge this month, inspired by the old wedding tradition.
My take on it is an altered art shabby project. My thinking here was:
new - it's a new object I've never worked with before and I used new Prima stamps
old - I used old newspaper (and I really mean old... dated 1930) as a background
blue - roses and glimmer mist
borrowed - I borrowed my object from my daughter's room ;)

After the 'wedding' makeover :




Kilka slow o technikach...
Doniczke zagruntowalam gesso i okleilam stara gazeta. Pozostawilam do wyschniecia i usunelam luzne fragmenty gazety a calosc zamalowalam ponownie gesso. Na suchym podlozu dodalam troche koloru psikajac tu i tam glimmer mistami .
Doniczke okleilam kawalkiem poszarpanej koronki z firanki a do jej przyklejenia uzylam pasty strukturalnej. Dzieki temu ozdoby stapiaja sie bardziej w calosc.
Dodalam ramke wykrojona z tektury falistej wykrojnikiem TH, nieocenione znow gesso uzylam do pomalowania jej na bialo. Ozdoby to kwiaty, kawalki tasmy tissue tape, zawijaski wykrojone z szarego plotna, stemplowane ptaszki, biala i szara dratwa.
 
Some words about techniques I used here:
First I've painted the pot white, using gesso as a primer. I've glued some newspaper directly on gesso and once dried, I removed the loose bits, then painted the whole pot with another gesso layer.
I added subtle touches of colour, spraying some glimmer mists here and there.
Next layer was a tattered old lace, which I glued around, using a modelling paste as an adhesive.
The embellishments are among others : a frame, cut out from cardboard, painted white, some flowers, pieces of tissue tape, die cut flourishes, white and brown string etc.

Dziekuje jesli wytrwalyscie do konca! Na koniec mam jeszcze kilka zdjec, szczegolow tla:




A tak wygladala doniczka zanim dostala sie w moje lapki:)
Before the makeover, the pot looked like this:


Dziekuje za wizyte u mnie, milego dnia! Thanks for stopping by, have a lovely day!

Materialy/Supplies:
Gesso
Glimmer mists Electric blue , Patina
Tsukineko Stazon ink black
Flowers WOC
Dies: TH Baroque, Flourishes, Spellbinders Foliage
Tissue tape TH
Stamps mini Prima





17 comments:

justi said...

Oniemiałam...po prostu zamurowało mnie totalnie. Jesteś genialna! Myślalam,ze ta doniczka to zdjecie inspiracji do scrapka a to TWOJA praca! No cudo, po prostu.

Karmeleiro said...

Wow, kolejne cudfo wyszło spod twoich rąk!! Zdecydowanie wolę Twoją doniczkę od pierwotnej :))

Julie said...

wowser this is simply divine. Love it. Thanks for playing with us at shabby.

Matilde said...

Teraz doniczka wygląda zdecydowanie lepiej i ciekawiej :))

Joanna said...

Coś pięknego :) Zawsze chętnie czytam proces powstawania :)

IWA said...

Ale ją niesamowicie zaczarowałaś - przepiękna!

Mia said...

Piękna ! Ach !!! Dzięki za rady ! Nie wiedziałam, że koronkę można przykleić pastą strukturalną, a właśnie taką mam, leży już pół roku i nie mam pojęcia jak się jej używa.

Tusia said...

Doniczka jest po prostu boska!!! Uwielbiam Shabby Chic - jest taki piękny i romantyczny, a twoja donica jest bajeczna!!!

♣ AGNES B ♣ said...

o mamuniu jaka slicznaaaaa!!!! cieszy oko i to bardzo!gratuluję pomysłowości i wykonania!!! :)

Gayle Price said...

Oh my goodness !! This is beautiful. You have done such a wonderful job with this pot, and created a very shabby chic decorative piece. Very creative and beautifully done. Thanks for playing along at Lets Get Shabby.

glorygirl said...

Wow!!! What a beautiful piece! Great take on the challenge! I love what you did with this makeover!

mandysea said...

S-T-U-N-N-I-N-G!!
So pretty! What a transformation from the blue to what you've created with it!

gorgeous work.. thanks for playing along with shabby!

Cricri du 37 said...

Wohhhhhh, georgous !!

I love your work so much, it's a real

wonderful creation !!

Thanks for playing along at Lets Get Shabby.

JansArtyJunk said...

Wow, what a beautiful shabby makeover!!Love your decorated pot..Thanks for playing along with us at Lets Get Shabby. :)

khess136 said...

Hi Zanka!
I'm a new follower and first I want to congratulate you on winning Let's Get Shabby's challenge. Your wedding pot is absolutely gorgeous. I appreciate that you shared your process. It's something I'd like to create, putting my own spin on it.
xoxo
Karen
karensmondaymusings.blogspot.com

khess136 said...

Hi Zanka!
I'm a new follower and first I want to congratulate you on winning Let's Get Shabby's challenge. Your wedding pot is absolutely gorgeous. I appreciate that you shared your process. It's something I'd like to create, putting my own spin on it.
xoxo
Karen
karensmondaymusings.blogspot.com

Sylwia-eR said...

Ale zrobiłaś jej dobrze ; ) Cudowna : )