Goscinnie w Marka Decor / A guest at Marka Decor

Witajcie!
Chcialabym moc pokazac Wam cos nowego, ale swieta minely mi w podrozy i dopiero co zawitalam z powrotem do domu :)
Nowe przyjdzie wiec, mam nadzieje, za kilka dni.
Rok 2012 zakonczyl sie dla mnie bardzo przyjemnym akcentem- zostalam gosciem miesiaca na rosyjskim blogu scrapowym Marka Decor, gdzie udzielilam z tej okazji wywiadu :)
Na blogu znajdziecie mnostwo inspiracji i fajnych pomyslow, zajrzyjcie tam koniecznie.Sama przegladalam go z ciekawoscia, choc bylo to nie lada wyzwanie, biorac pod uwage moj baaaardzo zakurzony rosyjski;)
A tutaj kilka slow o mnie i przeglad niektorych prac, glownie z ostatniego roku :)

Na 2013 zycze Wam i sobie, wielu milych i inspirujacych spotkan w blogowym swiecie :*

Hello there!
I wish I could show you something new today, but no such luck...I've been travelling during Christmas and has just arrived home. The new will hopefully come in few days:)

I'm ending 2012 with a fantastic experience - I've been honoured to be a Guest of the Month at Marka Decor - a russian scrapbooking blog.
Check it out ! I've seen a lot of talent, inspiration and read great tips from the members, even if it was a great challenge for my, very, very rusty, Russian ;)
In this post you'll find my interview and a walk through some of my past projects :)

For 2013, I'm wishing you and myself lots of inspiring and pleasant meetings in the blog space :* 

CSI #51 Memories canvas

Witajcie w tej przedswiatecznej goraczce!
Dzis postaram sie szybciutko, bo czeka mnie dzis mnostwo zajec.

Pod choinka moich rodzicow znajdzie sie taki projekt na plotnie, w ktorym wykorzystalam ich slubne zdjecie. Inpiracja do tej pracy jest wyzwanie CSI#51

Hello my Friends:)
Today I have another canvas based project to share, which my parents will soon find under the christmas tree - I framed their wedding photo :) That's how I solved the wintery case file CSI#51

 

Tlem tej pracy jest koronkowa firanka, ktora pokolorowalam glimmer mistami i ozdobilam pasta strukturalna przez maski. Na brzegu plotna umiescilam sniezynki z wykrojnika brzegowego TH. Jako journaling wykorzystalam tekst piosenki Skaldow:)
Duze kwiaty wykonalam sama z szyfonu, plotna i koronki.
This work is based on canvas, decorated with the piece of lace curtain, generously misted with glimmer mists. There is some stencils too with the white texture paste. On the edge the snowflakes from the TH edge die.
The large flowers I made myself. On Ms_liberty's blog I saw once absolutely gorgeous shabby roses! There was no tutorial - to my great despair:) but they inspired me to try to make this large rose combining lace and canvas.

Oto zimowa inspiracja case file #51 CSI

Evidence: snowflakes, texture paste, filigree (laces,curtain), something shiny (pearls)
Testimony: add rhinestones to your journaling. I didn't make 6 words memoir, but I divided my journaling into 6 lines:)

Thanks for stopping by!
I think that's my last post entry in 2012 - for me this year ends with the most fantastic achievement, a winning entry for Prima's November PPP :):):)
I wish you all a very Merry Christmas and a glamour entry into 2013 :*

Swiateczne torebki

Jak widac mialam dosc produktywny weekend i rzutem na tasme dokladam dzis jeszcze swiateczne torebki. Ozdobilam gotowe torebki z ekologicznej szarej tektury.
Pomysl na nie przyszedl mi do glowy podczas pracy nad ostatnim scrapem i zabawy stemplami 3rd Eye. Tutaj tez wykorzystalam stemple tej marki - dziurka od klucza udaje tym razem szyld, a lisc - poinsecje :)
As you can see, I've had a productive crafting weekend and I have one more small thing to share - small present bags. I used ready plain eco bags and added some embellishments to create a custom design. The idea came along as I worked on my previous project with 3rd Eye stamps. I also used them here, the keyhole stamp pretending to be an ornamental label and the leave stamp becomes a poinsettia :)

Do zrobienia poinsetii uzylam 15 stemplowanych listkow, ktore wycielam z papieru nozyczkami z karbowanym ostrzem. Liscie srodkowego kwiatka sa nieco mniejsze.
Poinsettias are made of 15 stamped leaves each. I've cut them out from a coloured paper with the decorative edge scissors, the 5 in the middle flower are slightly smaller than the others.

Torebki mienia sie pieknie gdyz poinsecje sa wytuszowane i pociagniete na brzegach perfect pearls- perlowym (niebieska) i zlotym (czerwona). Tego efektu jednak przy tej pogodzie nie moglam w zaden sposob uchwycic na zdjeciu...

3rd Eye stamps : TES-026 Leave, TES-028 Keyhole.
Eko torebki - prezent od Mikolajki - Justi , ktora zawsze, ale to zawsze bezblednie wie, co mi sie przyda :*

Pozdrawiam Was cieplutko!
Thanks for stopping by and have a great week!

Beautiful Moments

Wczorajszy baaardzo dlugi i pozny wieczor uplynal mi na pracy nad ponizszym LO. Rzadko oprawiam wlasne zdjecia, ale to akurat bardzo lubie i postanowilam znow wykorzystac je w pracy:)

Praca to moja interpretacja mapkowego wyzwania na blogu 3rd Eye. Mapkowe wyzwania bardzo lubie, stempelki 3rd Eye tez - nie moglam ominac tej okazji do zabawy;)

Yesterday evening (a very late one) I spent working on the project below. I seldom use my own photos in my works, but this particular one I really like - it's from my pregnancy times:)
This LO is my take on the sketch challenge at  3rd Eye blog . A perfect combination for me- a sketch challenge with the 3rd Eye stamps - I could not resist :)))

A oto rzeczona mapka

Uzylam 3 wzorow stempli :
The stamps I used here :
TES 027 Key
TES 028 Keyhole
TES 036 Baroque border

Stempel dziurke od klucza odbilam na innym papierze, dodalam troche chropowatych proszkow do embossingu (bialy i zielona patyna) , nastepnie przecielam na pol i zastosowalam jako mini zawiasy :) A barokowy border przecieralam z tuszu przed odbiciem, aby wzor byl nieregularny.

The keyhole design I stamped on a separate paper, cut out and then cut in half - that's the four corner pieces, looking like the hinges now :) The border stamp I'd wipe from ink before each stamping, to get this irregular image .

Papier w tle pochodzi z kolekcji Wonderland. Urozmaicilam go kawalkami tasmy tissue tape i stemplami.
Kwiaty - Prima.
Background- Queen of hearts  by 7 Dots studio.
Flowers- Bel canto Prima

Dziekuje za wizyte i mam nadzieje, ze przylaczycie sie do mapkowo-stemplowej zabawy na blogu 3rd Eye!
Thanks for stopping by, have a good one!

Swiateczne ozdoby / Winter holiday deco

Witajcie moi Drodzy:)
Dziewczyny z Craft4you w wyzwaniu #15 inspiruja nas do wykonywania swiatecznych ozdob.
Moim pomyslem na taka ozdobe jest malutki blejtram 15x15 cm o zimowo-swiatecznej tematyce.
Na poczatek ozdoba, ktora zagoscila w pokoju mojej corki:
Hey!
The girls from DT  Craft4you are inspiring us to make a holiday decoration as an entry for their current challenge #15. I made some small winter theme canvas (15x15 cm) . To start with, the one for my daughter:

Produkty ze sklepu C4Y uzyte w tej pracy / Supplies from C4Y:
Papiery Pink Paislee London Market
Papier MF Attic Treasures
Dziurkacz MS Around the page Vintage Doily
Gesso

*************************************
A oto drugi blejtram, ten jest duzo bardziej mix-mediowy :)
Zglaszam go na wyzwanie Girlie Grunge Challenge
The second project is also a 15x15 cm canvas, this one with even more mixed media touch :)
My entry for Girlie Grunge Challenge

 A close up to show Donna Salazar products I used here:
Spellbinders Rose Creations ( I used the die to make the chiffon roses, the same technique I described in my previous post)
Spellbinders Girlie Grunge Labels

A few words about techniques: here I used my favourite mix media play which is to cover the canvas with the layers of paper (newspaper works fine) , paint it with gesso, glimmer mist, distress stains and glimmer glam. Hard to show it on the photo but it's all sparkling and shiny :)
When it was dry, I took a large stencil to add some more texture (to be specific it's a snowflake from Tattered Angels) . I applied a random layer of modelling paste acroos it.

The branches are my recent discovery, as you can see I'm quite fond of them, sticking them around:)
That's Spellbinders Cherry Blossom die from the Cropstop.
Thanks for stopping by and so many inspiring words in your comments!

Zimowa ksiezniczka / Winter princess

Witajcie :)
Dzisiaj tez bedzie zimowo...Moja wlasna, osobista Mama (oczywiscie w czasach mlodosci) w roli zimowej ksiezniczki :)
Pamietam jeszcze z mojego dziecinstwa , ze to jej zdjecie zawsze mnie zachwycalo. Wlasnie dlatego - bylam przekonana, ze jest zimowa ksiezniczka. Ta prace zglaszam na wyzwanie grudniowe OUAS ' It's December'

Hello, hello!
I'm staying in a winter mood...today you'll meet my Mom again ,this time as a winter princess :)
This is my take on the December challenge at OUAS and how I interpreted 'It's December..'

Zimowy klimat tworzy u mnie przede wszystkim baza, jeden w papierow Tilda Winter Memories. Zeby bylo jeszcze bardziej snieznie, dodalam biale media, czyli ukochane gesso oraz paste modelujaca wraz z maska Prima.
 Kwiaty zrobilam z tkaniny, kawalka przezroczystej zaslony-panelu.Wycielam kilka kwiatkow roznej wielkosci i pomeczylam je nagrzewnica, dopoki brzegi nie zaczely sie marszczyc pod wplywem ciepla. Platki polaczylam perlowymi cwiekami. Mniejszy kwiat jest delikatnie zabarwiony glimmer mistem.
Filigranowa brama pochodzi z www.scrapdesirs.com, zajrzyjcie tam jesli szukacie ciekawych chipboardow.

Na zakonczenie podziele sie z Wami wspaniala wiadomoscia- w listopadzie moj LO Family Stories zajal 3cie miejsce na blogu OUAS :))))
Dziekuje za odwiedziny, pozdrawiam Was cieplutko!


To create a winter feeling , I used a paper from Tilda's Winter Memories collection as a base and added some 'snow' - that's a Prima mask, used with modelling paste and gesso.
The roses are made from a thin chiffon-like fabric (I think it was a piece of a sheer curtain from IKEA before it met my scissors)
I've cut the flowers out, using Spellbinders/D.Salazar Rose Creation die. I took few flowers in 3 sizes and treated them with a hot air from the embossing tool, until the edges started to curl. Then I just pinned them together with a pearl brad.
This beautiful chipboard gate is from www.scrapdesirs.com
TFL!

PS. I also have a wonderful thing to share - in November, my LO Family stories came 3rd in tehe OUAS challenge :)))) How awesome!

Dear Santa, I can explain...

Witajcie w ten naprawde zimowy dzien!
Skoro pojawil sie snieg, odzyla i u mnie chwilowo chec produkcji ozdob swiatecznych.
Moja kreatywnosc tym razem udala sie chyba w troche dziksze rejony :)
Zaczelo sie od tego, ze chcialam zrobic bombke (podobna do tych shabby) tyle , ze w bogatych swiatecznych kolorach - zloto, czerwien...
Chcialo mi sie pomediowac... Gdzies po drodze wpadl mi do glowy ten zartobliwy cytat ...wiem , ze rzucil mi sie w oko w ktoryms ze  swiatecznych zestawow stempli .
A potem to juz przestalam panowac nad ta bombka ;) Mysle, ze udalo mi sie zastosowac tu wszystkie metaliczne blyszczace media jakie mam :)

With the first snow this winter, a need to make another Christmas decoration came upon me again :)
Could be my creativity took a walk on the wild side ... it all started with an idea to bring in the traditional Christmas colours , red, gold - you know.Then this funny quote came somehow to my mind, I remember seeing it somewhere in a stamp set. After that, somehow it danced its own way  I guess:)

Przepraszam za jakosc zdjec, robione byly w ostatniej chwili w nocy. Bombka ma juz nowa wlascicielke, wiec jest poza zasiegiem mojego aparatu :)


I know the photos are bad, sorry for that,  but it's dark here in Sweden most of the time when I have a chance to take the photos. Besides this little thing has been just given to her new owner :)

Pozdrawiam Was cieplo :)
Thanks for stopping by today :)